Dầu sôi lửa đốt

Chỉ trạng thái nóng bỏng, sôi sục đến mức rất căng thẳng, cấp bách; thường dùng để ví tâm trạng bồn chồn, lo lắng hoặc hoàn cảnh nguy khốn. Cách nói này đặt hình ảnh dầu sôi lên trước, làm nổi bật cảm giác bức bách, bỏng rát của tình thế.

Describes an intensely heated, agitated state, often referring to anxiety, restlessness, or a situation of urgent danger. This wording foregrounds the image of boiling oil, heightening the sense of pressure and searing urgency.